identify with वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- We identify with all that is in the world
आप पूरे संसार को अपना परिवार मानने लगते है - Udunpur may be identified with the Otlan/avi/iata , one of the four principal universities in early medieval Bihar -LRB- 600-1200 -RRB- .
उदुनपुर को औदंतपुरी ? विहार ? माना जा सकता है जो पूर्वमध्यकाल ( 600-1200 ) में बिहार के प्रमुख विश्वविद्यालयों में से एक था . - Ironically , even the mothers-in-law who watch these serials and boost their TRPs find it difficult to identify with the TV shrews .
विड़ंबना यह है कि इन धारावाहिकों को देखकर उनकी टीआरपी बढने वाली सासुएं भी अपने आप को उससे जोड़ेने में असहजता महसूस करती हैं . - Has been specially identified with demand for independence of India as democratic state , and has laid stress on international problems in relation to India .
लोकतंत्रात्मक राज़्य के रूप में हिंदुस्तान की आजादी की मांग का खास पैरोकार समझा गया और अंतर्राष्ट्रीय समस्याओं पर हिंदुस्तान के प्रसंग में जोर दिया . - It was no surprise that soon the interests of the industry were identified with the national interests and that the swadeshi movement assumed the form of a bonfire of imported piece-goods .
वह कोई आश्चर्य की बात नहीं थी कि शीघ्र ही उद्योग के हितों की पहचान राष्ट्रीय हितों के रूप में होने लगी थी और स्वदेशी आंदोलन ने विदेशी माल की होली का रूप धारण कर लिया . - A substantial 76 MPs voted for Begum Noor Bano for the post of Lok Sabha secretary , even though she was openly identified with dissident leader and Congress Working Committee member Jitendra Prasada .
पार्टी की लकसभा सचिव की प्रत्याशी बेगम नूर बानो ने पूरे 76 वोट हासिल किए , जबकि उन्हें असंतुष्ट नेता और कार्यसमिति सदस्य जितेंद्र प्रसाद का समर्थक माना जाता है . - Al-Biruni does not mention specifically the name of Gaudapada , the preceptor of the great Sankaracharya , but Sachau suggests that Gauda the anchorite mentioned here may be identified with Gaudapada .
अल-बिरूनी ने गौड़पाद का नाम लिखते समय यह स्पष्ट रूप से नहीं बताया कि वह शंकराचार्य के गुरू थे , अलबत्ता सखाउ का यह मत है कि यहां जिस गौड़ मुनि का उल्लेख हुआ है उसे गौड़पाद माना जा सकता है . - The movement-started in a storefront by the Vedic scholar who arrived in New York City in 1965 with $7 in his cloth bag and the phone number of the son of a friend-was identified with the 1960s western society 's search for alternative lifestyles .
यह आंदोलन-जिसकी शुरुआत 1965 में न्यूयॉर्क शहर में , कपड़ै के ज्हेले में कुल 7 ड़ॉलर और अपने मित्र के पुत्र का फोन नंबर ड़ाले आए वेदों के ज्ञाता ने की थी-60 के दशक में पश्चिमी समाज की वैकल्पिक जीवन शैली की खोज का पर्याय बन गया . - In the administrative area, all of the offices were ransacked. All of the equipment was stolen or destroyed. All of the safes were emptied or destroyed. Fires were lit throughout the museum. We saw the same level of destruction in the administrative offices that we saw in presidential palaces and buildings identified with the former regime throughout Iraq. Related Topics: Iraq receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
इस निष्कर्ष के दो परिणाम हैं - मध्य-पूर्व के विशेषज्ञों ने अपनी राजनीतिक नासमझी को फिर से पुष्ट किया है और इराकियों ने संकेत दिया है कि वे उस प्रकार कार्य करेंगे जो कि गठबन्धन के लिए स्वागत योग्य नहीं है। - But these assimilated few pale beside the discontented masses who identify with Land Day, Nakba Day, and the Future Vision report. Revealingly, most Israeli Arab parliamentarians, such as Ahmed Tibi and Haneen Zuabi , are hotheads spewing rank anti-Zionism. Israeli Arabs have increasingly resorted to violence against their Jewish co-nationals.
लेकिन समाहित हुए ये कुछ लोग उस जनसमूह की तुलना में फीके हैं जो कि स्वयं को भूमि दिवस, नकबा दिवस और भविष्य दृष्टि रिपोर्ट के साथ जोड्ते हैं। रहस्योद्घाटन तो यह है कि अधिकतर अरब इजरायली सांसद जैसे कि अहमद तीबी और हनीन जुवाबी इजरायल विरोध या जायोनिज्म विरोध के मुखर वक्ता हैं। अरब इजरायली धीरे धीरे अपने यहूदी साथियों के विरुद्ध हिंसा में लिप्त हो रहे हैं। - The threatening nature of the situation, in particular for the Jewish communities, arose because in most of the countries monitored the increasing number of anti-Semitic attacks, committed frequently by young Arabs/Muslims and by far-right extremists, was accompanied by a sharp criticism of Israeli politics across the entire political spectrum, a criticism that in some cases employed anti-Semitic stereotypes. Of the EU's then-15 member states, four stand out for their deeper problems: A group of countries was identified with rather severe anti-Semitic incidents. Here, France, Belgium, the Netherlands and the UK have to be mentioned. They witnessed numerous physical attacks and insults directed against Jews and vandalism of Jewish institutions (synagogues, shops, cemeteries). In these countries the violent attacks on Jews and/or synagogues were reported to be committed often by members of the Muslim-Arab minority, frequently youths.
इस अध्ययन के मसौदे से निकट से जुडे एक व्यक्ति ने निष्कर्ष निकाला कि इसे प्रकाशित न करने का निर्णय राजनीतिक था । परंतु इस राजनीतिक विवाद से परे “ Manifestation of anti sematism in europian union “ शीर्षक से अब यूरोपिय संघ द्वारा जारी इस रिपोर्ट में यहूदी विरोधी भावना और कार्यो के बिन्दु पर ऐतिहासिक परिवर्तन की पुष्ठि की गई है । - I have , as you rightly point out , believed in the message of Asia , but I never dreamt that this message could be identified with deeds which brought exaltation to the heart of Tamerlane at his terrible efficiency in manslaughter . . , The doctrine of ' Asia for Asia ' which you enunciate in your letter , as an instrument of political blackmail has all the virtues of the lesser Europe which I repudiate and nothing of the larger humanity that makes us one across the terriers of political labels and divisions . ”
जैसा तुमने कहा था , मैं भी एशिया के संदेश में विश्वास करता हूं पर मैंने कभी यह सपना नहीं देखा था कि ये कुकृत्य उनसे मिलाये जाएंगे जिन्होंने तैमूरलंग के दिल में उत्प्रेरणा दी होगी - इतने भयंकर नरमेध के लिए तुमने अपने पत्र में . . .. ? एशिया के लिए एशिया ? का जो सिद्धांत प्रतिपादित किया है , वह राजनैतिक कालाबाजारी के एक बिचौलिये की तरह है- जिसमें क्षुद्र यूरोप जैसे सारे अवगुण मौजूद हैं , जो मैंने छोड़ दिए हैं और यह मानवता ही है जो हमें राजनैतिक बंधनों और विभाजनों से अलग रखती है . ? - Not surprisingly, it's a technical religious term. Mahdaviat derives from mahdi , Arabic for “rightly-guided one,” a major figure in Islamic eschatology. He is, explains the Encyclopaedia of Islam , “the restorer of religion and justice who will rule before the end of the world.” The concept originated in the earliest years of Islam and, over time, became particularly identified with the Shi‘ite branch. Whereas “it never became an essential part of Sunni religious doctrine,” continues the encyclopedia, “Belief in the coming of the Mahdi of the Family of the Prophet became a central aspect of the faith in radical Shi‘ism,” where it is also known as the return of the Twelfth Imam. Mahdaviat means “belief in and efforts to prepare for the Mahdi.”
इरान के राष्ट्रपति महमूद अहमदीनेजाद को धन्यवाद देना चाहिए कि उन्होंने राजनीतिक शब्दकोष में एक नये शब्द “महदावियात ” का प्रवेश कराया है। इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि यह एक धार्मिक शब्दावली है। महदावियात अरबी के महदी शब्द से निकला है जो इस्लाम में अन्तिम फैसले के लिये उपयुक्त व्यक्ति होता है। Encyclopedia of Islam में इसकी व्याख्या करते हुए कहा गया है कि विश्व के समाप्त होने से पूर्व वह धर्म और न्याय की स्थापना करेगा। यह धारणा इस्लाम के आरम्भिक वर्षों में - Dennis Ross (right): too solicitous of Binyamin Netanyahu (left)? To make matters worse, the Obama administration figure most identified with maintaining good U.S.-Israel relations, Dennis Ross , was anonymously accused by a colleague on March 28 of being “far more sensitive to Netanyahu's coalition politics than to U.S. interests.” A prominent foreign policy analyst used this to raise questions about Ross having a “ dual loyalty ” to Israel, impugning Ross' policy advice. These ugly and virtually unprecedented tensions have had a predictable effect on the Israeli public, making it mistrustful of Obama , resistant to U.S. pressure, while inspiring usually squabbling politicians to work together to resist his policies.
इसके ठीक विपरीत वाशिंगटन के साथ अविश्वास की स्थिति में इजरायल कठोर हो जाता है और अधिक जोखिम लेने से बचता है। ऐसा ही मामला जार्ज एच डब्ल्यू बुश के साथ था और यही कहीं अधिक बराक ओबामा के साथ है। वर्तमान असहजता का दौर ओबामा के ओवल कार्यालय आने से पूर्व ही आरम्भ हो गया था और वह भी प्रमुख रूप से इजरायल से घृणा करने वाले कुछ मुख्य लोगों के साथ उनके सार्वजनिक सम्बंधों के चलते ( अली अबूनिमाह, रशीद खलीदी, एडवर्ड सैद, जेरेमिया राइट) । सम्बंध मार्च में तब निचले बिगडे जब उनके प्रशासन ने 9 को जेरूसलम में नियमित निर्माण कार्य पर क्रोध जताया और उसके बाद विदेश मंत्री ने 12 को भयावह दूरभाष किया और फिर 23 को तनाव के वातावरण में व्हाइट हाउस ने बैठक बुलाई। - Indeed, it would be disastrous if President Bashar al-Assad's regime were to emerge victorious after fully suppressing the rebellion and restoring its control over the entire country. Iranian money, weapons and operatives and Hezbollah troops have become key factors in the fighting, and Mr. Assad's triumph would dramatically affirm the power and prestige of Shiite Iran and Hezbollah, its Lebanon-based proxy - posing a direct threat both to the Sunni Arab states and to Israel. But a rebel victory would also be extremely dangerous for the United States and for many of its allies in Europe and the Middle East. That's because extremist groups, some identified with Al Qaeda, have become the most effective fighting force in Syria. If those rebel groups manage to win, they would almost certainly try to form a government hostile to the United States. Moreover, Israel could not expect tranquility on its northern border if the jihadis were to triumph in Syria. …
ओबामा प्रशासन एक महत्वाकाँक्षी और नाजुक नीति के लिये प्रयास कर रहा है कि एक ओर तो अच्छे विद्रोहियों को गोपनीय रूप से घातक हथियार और 114 मिलियन अमेरिकी डालर की आर्थिक सहायता प्रदान की जाये और साथ ही बुरे विद्रोहियों के विरुद्ध ड्रोन से सम्भावित आक्रमण की सम्भावना पर भी विचार किया जाये। विचार तो श्रेष्ठ है परंतु दूर से विद्रोही सेना पर नियंत्रण स्थापित कर पाने में सफलता प्राप्त होने की सम्भावना कम है। अवश्यंभावी है कि आर्थिक सहायता इस्लामवादियों को जाये और हवाई आक्रमण में सहयोगी मारे जायें। बेहतर हो कि अपनी सीमाओं को समझा जाये और व्यावहारिक स्वरूप ग्रहण किया जाये और कमजोर पक्ष का साथ दिया जाये।
identify with sentences in Hindi. What are the example sentences for identify with? identify with English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.